Herzlich Willkommen!
25. Januar 2023
Hallo liebe Leserinnen und Leser, herzlich Willkommen zum letzten großen Update auf diesem Blog. Wenn ihr das lest, sind wir wieder zurück in Deutschland. Genau genommen waren wir das auch schon beim letzten Mal, aber da haben wir es mit der Wahrheit noch nicht so genau genommen. Mittlerweile haben wir uns in Deutschland stabilisiert, wurden sehr herzlich von unseren Familien begrüßt, haben mittlerweile schon Dresden gesehen, nahestehende Menschen getroffen und mehrere Listen an Formalitäten abgearbeitet. Für den letzten Beitrag hier haben wir uns Einiges aufgespart, aber wir wollten gerne alles vollständig zum Ende veröffentlichen. Schaut euch gerne hier um, es gibt 7 neue Artikel und ein paar Aufhübschungen und Garnierungen an der ein oder anderen Ecke. Nun werden wir den Blog erst einmal ruhen lassen und gären lassen und uns damit beschäftigen, uns in der Heimat zu assimilieren. Noch ist das Deo auf vietnamesisch beschriftet, noch sind die letzten Reisnudeln von der Reise im Vorratsschrank. Doch die weltlichen Spuren werden verwischen und die Spuren in uns auch. Scherz.
Wir finden die Idee nicht toll, die Farben unseres Blogs jetzt Schwarz-Rot-Gold zu setzen, nur weil wir wieder zurück sind. Stattdessen bleiben sie jetzt bis zum Ende in kambodschanischem Blau-Rot als Ehrerbietung an unser letztes Reiseland, waren wir auch nur so kurz dort.
Kommt doch in ein paar Wochen nochmal vorbei, dann findet ihr hier ein (eher mehrere) Video(s) mit bisher gänzlich unveröffentlichtem Filmmaterial. Das wird kein Minutenprojekt, deswegen - ein paar Wochen.
Und kommt uns doch in ein paar Monaten in unserer neuen Wohnung in Dresden besuchen, dann könnt ihr etwas auf den Arm nehmen, dass einige Kilo schwer ist und frisch auf die Welt gekommen sein wird: Den Blog als Druckfassung!
Wir bedanken uns für eure Teilnahme an unserer Reise und an dem Blog, unserem einzigen großen Hobby in den letzten 9 Monaten. Wir denken an den und die fleißigsten Leser, an den und die begeistertsten Mitreisenden, an den und die Fehlersucher und auch an den und die Nur-die-Bilder-Betrachter.
Bis bald in echt! Max und Talja
7. Januar 2023
ស្វាគមន៍! Heute nur einen weiterer Artikel, aber dafür ein seelenstreichelnder Bericht über das erste und einzige Hotelresort, das wir auf unserer Reise besucht haben. Wir haben uns zusätzlich an alle Gerichte erinnert, die typisch für Brasilien oder Argentinien waren. Ein paar Bücher wurden gelesen, ein paar Filme geschaut, zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten in Vietnam besucht. Wie wir Weihnachten und Neujahr verbracht haben, erzählen wir beim nächsten Mal mit weiteren Neuigkeiten. Nun lasst eure Augen zunächst einmal von den Farben der kambodschanischen Flagge verwöhnen.
Sehr verbunden, M & T
29. Dezember 2022
Geronimo! Bald ist Neujahr, für uns noch weniger als 50 Stunden. Hier erfahrt ihr als Erstes, wie sich 2023 anfühlt! Seit dem letzten Mal sind wir zweimal nicht auf dem Motorroller gestorben, obwohl Max gefahren ist! Wie wir uns auf dem asiatischen Kontinent zu Beginn geschlagen haben, erfahrt ihr im zweiteiligen Artikel zu Ho-Chi-Minh-City.
Wir verbleiben mit einem Leuchtfeuer aus lampionhellen Grüßen!
15. Dezember 2022
Xin chào! Ladies and gentlemen. Wir sind euch jetzt immer 6 Stunden voraus und nicht mehr 4 Stunden nach. Es gab einen großen Kontinentalwechsel auf unserer Reise. Wie es dazu kam, dass wir jetzt in Vietnam sind, inklusive der ausführlichen Vorgeschichte, lest ihr in Meliquina, Puerto Madryn, Bahia Blanca, Montevideo und Flug über Madrid und Doha. Damit reichts dann auch erstmal mit neuen Beiträgen. Das war ein gutes Stück Arbeit.
Eine besinnliche Vorweihnachtszeit!
7. Dezember 2022
Sei gesegnet, liebe Heimat! Heute haben wir keinen neuen Artikel parat. Wer genau liest, findet vielleicht trotzdem ein paar kleine Updates. Zum Beispiel eine Liste aller UNESCO-Welterbestätten, die wir bisher besucht haben (das Elbtal in Dresden zählen wir nicht mit .. die UNESCO aber auch nicht mehr). Wir wollen jedenfalls nur liebe Grüße aus Uruguay senden. Wir fliegen von Montevideo nach Madrid, Doha und Ho-Chi-Minh-Stadt und sehen uns ab übermorgen in Vietnam wieder!
Ciao Kakao!
29. November 2022
Hallo Allerseits! Zwischen Pinguinen, Seelöwen, Seeelefanten (Wusstet ihr, dass Seelefanten und Seelöwen, auch Seeleoparden und Seebären, Seehunde und Walrosse alles Robben sind, nicht aber Seekühe?) haben wir ein paar Tage an der Atlantikküste verbracht. Nur einen Tag waren wir davon entfernt, einen Orca auf Robbenjagd zu sehen. Wir hätten echt gerne einen Orca gesehen. Gerne hätten wir beobachtet, wie ein Orca in einer extravaganten Show an den Strand geschwommen kommt, um ein oder zwei Robbenjunge zu zerfetzen. Es hat nicht sein sollen.
Zwei neue Artikel sind schon ganz aufgeregt, gelesen zu werden. Es sind ruhige Artikel, mit viel Natur und wenig Stress. Geboren aus den verträumten Hängen Nordpatagoniens (San Martín de los Andes und El Bolsón).
Liebe Grüße!
14. November 2022
"Mari Mari" ... ist ein einfaches "Hallo" auf Mapudungun, der Sprache der Mapuche. Das war es auch schon mit unserem bisherigen Wissen über die indigenene Bevölkerung in der Grenzregion zu Chile. Wir sind schon seit dreieinhalb Wochen hier in dieser doch sehr bedenklich schönen Landschaft - und hängen jetzt noch zwei Wochen während unserer Freiwilligenarbeit bei einer 5-köpfigen Familie ran. Heute ist der erste Arbeitstag.
Drückt uns die Daumen und seid vergnügt mit unserem zweiten und dritten Bericht aus Argentinien!
PS: Kroatien wird nicht Weltmeister. Hier habt ihr es zuerst gehört!
9. November 2022
Hallihallo ihr Lieben! Lang ist es wieder her. Wir hatten Besuch von Max' Eltern und haben die Weiten Argentiniens erkundet. Die gemeinsamen Abenteuer warten noch darauf, niedergeschrieben zu werden. Genau dafür haben wir gerade Zeit, in unserem Urlaub vom Urlaub zwischen den Bergen, an türkisblauen Flussläufen und stechend gelbem Ginster. In Argentinien ist gerade nämlich Frühling. Bis auch die Abenteuer zu viert eingetippt sind, haben wir schonmal den Schlussakt in Brasilien sowie den Auftakt in Argentinien zu Papier gebracht. Viel Spaß beim Lesen und bis vielleicht schon in wenigen Tagen.
Hasta luego!
20. Oktober 2022
Buenas! Vielleicht merkt der ein oder andere Spanischkenner, dass wir wieder in hispanohablanten Gefilden unterwegs sind. Argentina, here we are. Eigentlich wollten wir heute die Iguazú-Wasserfälle anschauen, aber da der Himmel heute nicht so himmelblau wie die Landesflagge und das neue Design hier war, quetschen wir den Besuch morgen noch vor unseren 20-stündigen Nachtbus. Tag und Nacht hat es wie aus Eimern gegossen. Dabei konnten wir uns bei der Ankunft nicht beklagen: Herrliche 27° C und Sonnenschein luden zur hosteleigenen Poolinspektion ein. Kieken wir mal, was der Herr da oben morgen für uns bereithält. Wir für unseren Teil halten 3 neue Artikel für euch bereit. Viel Spaß beim Reinschmökern!
Machts jut, machts besser. Eure Jirafas con Gafas.
8. Oktober 2022
Boa noite! Jeglichen Hoffnungen und Befürchtungen, wir seien einem Jaguar im Pantanal, einem Wal auf der Ilhabela oder einem Zuckerschock in Paraty zum Opfer gefallen zum Trotze (Luft holen...) sind wir wieder da mit frischen Bildern, einmaligen Statistiken, Kulturtipps und ungesehenen Speisen.
Ganz bescheidene Grüße aus Floripa!
23. September 2022
Bom dia aus Rio! Wir müssen jetzt echt los, wir haben nämlich nur zweieinhalb Tage, um uns Rio anzuschauen. Ziel für heute: Maracanã, der Ort des deutschen WM-Siegs von 2014. Es gibt die beiden fehlenden Reportagen zu Bolivien: Salar de Uyuni und Sucre.
Schöne Herbstgrüße!
14. September 2022
Oi, tudo bem? Alles neu macht Brasilien! Wir sehen zum ersten Mal auf unserer Reise den Atlantik, ein neues Lebensjahr, eine neue Sprache und vor allem ... unseren ersten Besuch! Vanni ist gestern bei uns gelandet und wir werden jetzt zwei Wochen an der Costa Verde und in Rio de Janeiro verbringen.
Boa sorte do Brasil!
4. September 2022
Grüße aus unserer Urlaubswoche 🏖! Nach vielen Touren, Umzügen, Höhenmetern und Kälte richten wir es uns gerade für 4 Tage in Sucre, der bolivianischen Hauptstadt, gemütlich ein. Bald schon verabschieden wir uns erstmal aus den spanischsprachigen Ländern und überqueren in ein paar Tagen die Grenze nach Brasilien.
Neu dazu kommt eine weitere Ausgabe der Großen 5 von Talja und von Max die beiden Artikel über den Salkantay-Treck und Cusco. Wie immer kleine Updates beim Reiseverlauf, den Statistiken (da überlegen wir grad, ob uns noch andere spannende Diagramme einfallen) und dem Song der Woche. Uns macht es weiterhin riesig Spaß, den Blog hier zu schreiben. Falls es euch gefällt, schreibt es einfach in die Kommentare, falls nicht, dann wollen wir nichts davon hören (außer Verbesserungsvorschläge).Machts gut, machts besser!
29. August 2022
Zurück in neuem Design! Wir residieren zurzeit in La Paz. La Paz liegt so hoch und dabei schon in der Schlucht neben seiner Nachbarstadt El Alto. Morgen wollen wir noch etwas höher hinaus. Sind uns nicht ganz sicher, was für eine Tour wir da gerade genau gebucht haben, morgen wissen wir mehr. Unser Blog hier gedeiht auch im 4. Land unserer Reise. Neu dazu kommen heute Die Großen 5 dümmsten Zitate, die unsere Ohren hier bisher vernehmen mussten. Außerdem etwas Dschungelfeeling im Manu-Nationalpark (ich glaube, man sagt nicht mehr so gerne "Dschungel", und Angliszismen eh nicht - also "Regenwaldgefühl").
Grüße aus der Höhe!
26. August 2022
Hallo liebe Leute! Heute haben wir das Volk der Uros auf ihren schwimmenden Inseln in der Nähe von Puno besucht. Irgendwie wirkt die Gegend hier relativ flach - dabei sind wir auf 3800 Metern Höhe. Morgen dürfen wir um halb 6 Uhr (ich zumindest, Max reizt die Zeit sicher so lange wie möglich aus) aufstehen, um unseren Bus nach La Paz, Bolivien, zu erwischen. Nach knapp 7 Wochen kehren wir Peru den Rücken und statten dem Nachbarn Bolivien einen Besuch ab. Dieser Besuch wird ein wahrlich kurzer sein. Denn am 12. September wollen wir schon an der Ostküste Brasiliens verweilen, um dort die liebe Vanni zu treffen, die für 2 Wochen herübergeflogen kommt. Wir freuen uns riesig! In Abancay könnt ihr von unserer ersten Erfahrung als Freiwillige in den Bergen Perus lesen.
Genießt noch eure letzten Sommerwochen!
14. August 2022
Wir schon wieder! Bevor wir uns in den Manu-Nationalpark aufmachen, wollten wir noch was loswerden. Arequipa und Colca-Canyon erzählen die Geschichten bis zu unserer Freiwilligenarbeit.
Arrivederci!
13. August 2022
Hallo liebe Freunde der Volksmusik! Heute haben wir einen Buchungstag hinter uns. In den nächsten 2 Wochen werden wir gemeinsam eine 4-tägige Tour in den Regenwald des Manu-Nationalpark und einen 4-tägigen Wandertreck zu einer nicht ganz so unbekannten Inka-Ruine hoch in den Bergen machen (zumindest einer von uns). Darüber hinaus sind wir jetzt in Cusco nach 2 Wochen Freiwilligenarbeit wieder etwas bequemlicher unterwegs: frische Betten, internationales Essen. Der geneigte Leser wende sich an die Berichte zu Huacachina, Nasca und die neue Kategorie Unterhaltung.
Reicht für heute!
6. August 2022
Puh, wir schnaufen kurz in Abancay durch. Eine Woche haben wir jetzt als Freiwillige auf einer Farm 500 m über der Stadt gearbeitet. Heute machen wir einen Tag Pause und kehren für fließend Wasser, Internet, Laken und Bundesliga in die Zivilisation zurück. Dann hängen wir noch eine Woche Arbeit dran. Außerdem haben wir unsere Tastatur verloren (und kriegen sie hoffentlich in einer Woche zurück). Aus all den Gründen gibt es nur ein schmales, aber sehr schönes und trockenes Update über die Wüste von Paracas.
Selig seien die Geduschten!
26. Juli 2022
Buenas noches, amigos! Seit einigen Tagen haben wir uns in Arequipa, der ciudad blanca, einquartiert. So eingebettet zwischen drei Vulkanen, hat sie ganz schön Eindruck bei uns hinterlassen. Die heutige Nacht wird eine kurze sein - um 3 Uhr heißt es nämlich Abfahrt gen Colca-Canyon, einer der tiefsten Schlucht der Welt. Wir wandern einen Tag herunter und einen wieder hoch. Mal schauen, ob das so viel Spaß macht, wie erwartet. Ab jetzt könnt ihr lesen, wie unsere ersten Tage in Peru verlaufen sind.
Grüße!
19. Juli 2022
Servus! Wir melden uns aus der Oase von Huacachina. Unten pumpt noch der Reggaeton-Bass des Hostels. Es sollten besser The Pogues oder The Dubliners sein, immerhin gibt sich die Hütte hier als irisches Hostel aus. Trotz Wüste grade gar nicht so sommerlich hier.
Wir schließen hiermit (fast) unsere Kolumbien-Reportage ab: Salento und Filandia.Biss zum nächsten Mahl!
12. Juli 2022
Moin! Zu unserer willkommenen Überraschung haben wirs beide über die Grenze geschafft und sind gerade aus dem Warmwasserpool in unserem Hostel in Lima geklettert. Boardkarten, die sich nicht herunterladen lassen, ein wieder mal benötigter Weiterflug sowe die Erfordernis von 3 Covid-Impfungen machen unsere Einreise zu einer Zitterpartie. Aber hey, Lima taugt uns mehr als erwartet, Ceviche gibt es auch in zwiebelfrei und unser (Lauf)abenteuer in Cali ist nun auch aufs Papier gebracht. Doch seht selbst.
Hasta luego!
PS: Genießt zu Hause eure baldigen 30°, während wir hier unsere Winterjacken auspacken.
7. Juli 2022
Buenas! Morgen kehren wir zum bisher ersten Mal wieder in eine Stadt zurück - nach Bogotá. Mal sehen, ob wir da in zwei Tagen genug erleben, um hier noch etwas darüber zu schreiben. Es stört auch etwas die Form hier, aber nützt nichts, wir müssen aus Kolumbien eine Rundreise machen, um unseren Flug nach Lima in Peru zu bekommen. Wir werden Ecuador nicht besuchen - letztendlich eine Entscheidung wegen der (nun beendeten) Unruhen im Raum Quito. Und wenn wir schon fliegen müssen, dann können wir damit jetzt gleich etwas mehr Strecke zurücklegen und sparen insgesamt mindestens 50 Stunden im Bus. Wie auch immer, es gibt Neues. Sucht selber wo, die Links anzulegen ist immer so aufwendig.
Liebe Grüße aus der Kaffeeregion!
30. Juni 2022
Wir sinds mal wieder! Wir sind etwas im Verzug, aber zumindest kann sich der geneigte Leser jetzt über Cartagena, neue Musiktipps und neue Große 5 neigen. Ihr findet auch eine gewisse Nachricht mit persönlichem Neuigkeitswert, versteckt irgendwo in den Tiefen des neuen Geschriebsels.
Wir sehn uns!
20. Juni 2022
Hallo liebe Lesende! Medellín verwöhnt uns mit enorm reichhaltigen Aktivitäten, gemäßigten Temperaturen und sicherem Regen ab dem Nachmittag. In Deutschland steigt das Quecksilber grade deutlich höher als hier bei uns in den Tropen. Hoffentlich kommt ihr gut gekühlt davon! Eines unserer Natur-Highlights haben wir in Sierra Nevada in Worte gegossen. Bei den Statistiken haben wir noch unsere Bücherliste und zwei beispielhafte Kostenpunkte pro Tag eingefügt. @Tom hat vorgeschlagen, noch mehr Knöpfe für die Navigation einzubauen. Ein "Weiter"-Knopf ist nicht so leicht umzusetzen gewesen, aber dafür gibt es jetzt zusätzlich einen "Nach Unten"-Knopf und am Fußende jeder Seite nochmal das Menü von oben.
Viel Spaß beim Lesen!
15. Juni 2022
Kurzes Update zu Santa Marta und zur kolumbianischen Speisekarte.
11. Juni 2022
Hola aus der Küstenstadt Cartagena ! Vier Tage haben wir uns einen eigenen Eindruck über das oft als schönste Stadt Kolumbiens betitelte Cartagena verschafft. Ob wir auch so hingerissen sind, hört ihr bald. Erstmal machen wir uns morgen auf den Weg zur Isla Grande , um das letzte Mal Karibikluft zu schnuppern.
Hasta luego y muchos besos!
03. Juni 2022
Buenas noches! Gerade genießen wir noch unseren letzten Abend im Hostel Casa Horizonte mit wunderbarer Aussicht auf das Karibische Meer. Wir haben es uns hier in den Badebuchten von Taganga in der Nähe von Santa Marta gut gehen lassen und brechen morgen in abgelegenere Gefilde auf. Neu ist der Bericht zu Kolumbien Klappe I - Bogotá.
Liebe Grüße in den Juni!
27. Mai 2022
Mittlerweile sind wir angekommen in Bucaramanga (@Juan :D). Neu ist der zweite Teil von Mexiko-Stadt. Die Busfahrt von Bogotá hätte ganze 11 Stunden gedauert. Wenn wir dabei nicht 6 Stunden Verspätung gehabt hätten. Über die Implikationen daraus berichten wir später. Erstmal genießen wir hier eines der besten Hostels der ganzen Reise (die zeigen hier morgen sogar das Champions-League-Finale!).
Viele Grüße nach Hause!
25. Mai 2022
Angekommen in Kolumbien, und von der größten mexikanischen in die größte kolumbianische Metropole geraten, machen wir uns morgen schon wieder auf in nördlichere, wärmere und überschaubare Gefilde. Ihr findet hier ab sofort die Berichte von Oaxaca und Mexiko-Stadt, Teil 1. Was sich sonst so geändert hat, findet ihr selber raus.
Liebe Grüße aus Kolumbien!
11. Mai 2022
Wir melden uns hocherfreut aus Mexiko-Stadt. Hocherfreut, weil uns die Stadt vom ersten Moment an mit ihrem Füllhorn an Möglichkeiten festhält.
Was uns hoffentlich auch gut festhält, sind morgen die Sitze in der Achterbahn. Wir gehen nämlich in einen Freizeitpark!
Hier gibt es zwei neue Kapitel unserer Reise: San Cristóbal und Puerto Angel. Ratet mal,
wo es uns besser gefallen hat.
Es gibt jetzt auf jeder Unterseite einen Knopf, mit dem man wieder nach oben zum Menü springen kann (danke für den Tipp @Felix). Es gibt eine
Google-"My Maps"-Karte bei den Statistiken (thanks @Marghe). An verschiedenen Stellen haben wir Fäden weitergesponnen.
For any reader that is not capable of speaking german, we found a first workaround for a translation (see Translation).
Wir wünschen euch auch eine Achterbahnfahrt oder was immer euch die schönste Beschäftigung sei,
Talja & Max
5. Mai 2022
Wir hatten heute 10 Stunden Busfahrt nach Oaxaca. Es war etwas unbequem, aber ich habe trotzdem getippt und etwas über unseren Aufenthalt in Palenque niedergeschrieben. Neu dazugekommen ist unsere Speisekarte.
Mucho Gusto!
2. Mai 2022
Es geht weiter! Wir haben ein paar frische Reiseberichte getippt und präsentieren euch in dieser Ausgabe Valladolid, Holbox und Mérida. Auch hat sich ein bisschen was an der Website getan. Die Navigation wurde überarbeitet und ein paar Sachen sind schicker geworden. Das Ende der Fahnenstange ist aber noch längst nicht erreicht. Wenn ihr irgendwelche Bugs oder Fehler findet, sagt uns gerne Bescheid. Grade befinden wir uns seit 5 Tagen in einer wunderbaren Unterkunft in einem kleinen Pazifikstädtchen. Übermorgen brechen wir nach Oaxaca auf und in 10 Tagen geht's dann schon nach Mexiko-Stadt. Das nächste Update hier erscheint wahrscheinlich schon in wenigen Tagen.
Liebe Grüße aus Puerto Angel!
PS: Wir bräuchten noch ein Titelbild von zwei Giraffen mit Sonnenbrillen. Wenn jemand Lust hat, eines zu malen oder zu zeichnen - wir nehmen es gerne entgegen!
21. April 2022
Bienvenidos a todos! Wir sind in Mexiko und ihr seid hier auf unserer neugeborenen Webseite! Das hat also schonmal funktioniert. Die Seite wurde in den letzen zwei Wochen aus der Wiege gehoben und wird in nächster Zeit nicht nur mit mehr und mehr Inhalt gefüllt werden, sondern auch noch einigen Design-Veränderungen unterworfen sein. Es gibt noch viele Ideen, welche Features hier noch eingebaut werden können. Aber auch jetzt gibt es schon ein paar Statistiken und allerlei Anderes. Die Hauptsache sind natürlich unsere Reiseberichte (Cancun, Playa del Carmen, Tulum). Jedenfalls laden wir euch alle ein, ab jetzt regelmäßig hier vorbeizuschauen und unsere Reise aus der Ferne zu verfolgen! Uns geht es hier bisher sehr gut, das Gleiche hoffen wir von euch auch!
Liebe Grüße an unsere Familien, unsere Freunde und alle anderen, denen diese Seite in die Hände gefallen ist!
Talja & Max